webmux-relay: SSH jump host. Use `ssh -J <this host> <endpoint-id>` with a webmux-issued certificate.